Image     Image
  Image
WEB RESOURCES FOR
AFRICAN LANGUAGES
PAGE UPDATED
2008-04-10
 
Image Image Spacer Image
Image

MAIN PAGE
Latest adds

Afroasiatic
- Berber
- Chadic
- Cushitic
- Egyptian
- Omotic
- Semitic
Khoesan
Niger-Congo
- Adamawa
- Atlantic
- Benue-Congo
   · Bantoid
   · Bantu
- Gur
- Ijoid
- Kordofanian
- Kru
- Kwa
- Mande
- Ubangi
- Dogon/Mpre/Pre
Nilosaharan
Remnant
"New"

General stuff
Country-specifics
Institutes
Journals
Conferences

About/Contact

Image

These pages
are maintained
by Jouni Maho.

EMAIL:
maho@brevet.nu

[ Niger-Congo » Benue-Congo » Bantoid » Bantu » Zone H ]

Bantu languages of Zone H

There are appr. 10 languages in Zone H, the largest of which are Kimbundu and Kikongo.

Zone H languages are spoken in southern-most Gabon, western Congo-Brazzaville, western Congo-Kinshasa, and northern Angola.

Quick jump to other Bantu zones:
AAA, BBB, CCC, DDD, EEE, FFF, GGG, HHH, JJJ, KKK, LLL, MMM, NNN, PPP, RRR, SSS

Distribution of Bantu H

General, comparative, miscellaneous back to top »

André Jacquot, 1960
Les langues bantu du nord-ouest: état des connaissances, perspectives de la recherche (PDF). Institut d'Etudes Congolaises.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_16-17/22896.pdf

André Jacquot, 1991
Le nom de la houe dans les langues bantoues du nord-ouest: implications historiques (PDF). Cahiers des sciences humaines, v. 27, p. 561-576.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/35828.pdf

Bembe, Kibeembe (H11) back to top »

André Jacquot, 1960
Notes sur la phonologie du beembe (PDF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_20-21/28248.pdf

André Jacquot, 1962
Notes sur la phonologie du beembe (PDF). Journal of African languages, v. 1, p. 232-242.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012985.pdf

André Jacquot, 1981
Etudes beembe: esquisse linguistique, devinettes et proverbes (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/pt5/travaux_d/01172.pdf

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kibeembe wordlist (450 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Herbert Pepper, 1954
Essai de définition d'une grammaire musicale noire d'après des notations empruntées à un inventaire babembe (PDF). Problèmes d'Afrique Centrale, v. 26(4), p. 1-12.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/carton03/07251.pdf

Gérard Philippson, Pierre Boungou, 1999
Elements de tonologie beembe (PDF). From: Issues in Bantu tonology. Edited by Jean-Alain Blanchon and Denis Creissels. Rüdiger Köppe Verlag.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Annuaires/PDF/Philippson/Philippson_1999_tonologie.pdf

Hangala, Kihangala (H111) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kihangala wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Kongo, Kikongo (H16) back to top »

Wikipedia in Kikongo.
kg.wikipedia.org

(Anonymous), 1964
Leçons de Kikongo par des Bakongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

NEW William Holman Bentley, 1887
Dictionary and grammar of the Kongo language, as spoken at San Salvador, the ancient capital of the Old Kongo Empire, West Africa (PDF). London.
www.archive.org/details/dictionarygramma00bentuoft

Leo Bittremieux, 1943
De spraakkundige prefixen en het wegwallen van sommige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 104-111.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1944
De spraakkundige prefixen in het Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 7, p. 1-13, 81-88, 136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1946
Het bantoe koppelwoordje -a (PDF). Aequatoria, v. 9, p. 49-57.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Armand Bouquet, André Jacquot, 1967
Essai de géographie linguistique sur quelques plantes médicinales du Congo-Brazzaville (PDF). From: Cahiers de l'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer, série sciences humaines, v. 4, p. 4-35.
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/sci_hum/19800.pdf

A. Coene, 1960
Kikongo: notions grammaticales et vocabulaire (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Jan Daeleman, 1958
Dag- en jaarverdeling bij de Bakoongo (PDF). Aequatoria, v. 21, p. 98-101.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jan Daeleman, 1959
Verkorting en "viermoren-wet" in het Kikóongo (PDF). Aequatoria, v. 22, p. 93-97.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Richard Edward Dennett, 1898
Notes on the folklore of the fjort (French Congo). Originally published by D Nutt in London. Webbaccess by the Internet Sacred Text Archive.
www.sacred-texts.com/afr/fjort/index.htm

Leon Dereau, 1957
Lexique kikongo-français, français-kikongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Leon Dereau, 1955
Cours de Kikongo (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

André Jacquot, 1967
Forme du pronom objet de 2ème personne du singulier en 'Kikongo' (PDF). Journal of African language, v. 6, p. 58-60.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012983.pdf

François Lumwamu, 1968
Remarques sur la détermination des classes grammaticales dans une langue à classes. Cahiers d'études africaines, v. 8, p. 535-546.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1968_num_8_32

François Lumwamu, 1970
Sur les classes nominales et le nombre dans une langue bantu. Cahiers d'études africaines, v. 10, p. 489-529.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1970_num_10_40

Wauthier de Mahieu, 1962
Un cas isolé de click en langue Kongo (PDF). Aequatoria, v. 25, p. 19-20.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Kahombo C. Mateene, 1973
Quelques principes du choix des noms individuels dans certaines sociétés bantu. Cahiers d'études africaines, v. 13, p. 293-325.
www.persee.fr/showIssue.do?issueKey=cea_0008-0055_1973_num_13_50

Leonard Chacha Mwita, 2007
Prenasalization and the IPA (PDF). UCLA working papers in phonetics, v. 106, p. 58-67.
repositories.cdlib.org/uclaling/wpp/4_No106/

Liévain Bonaventure Proyart, 1776
Histoire de Loango, Kakongo et autres royaumes d'Afrique (PDF). Paris & Lyon.
books.google.se/books?id=zi8QAAAAYAAJ

J. Troesch, 1953
La négation dans le dialecte fiote (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 134-136.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

J. de Witte, 1953
Une nouvelle grammaire du Kikongo (PDF). Aequatoria, v. 16, p. 69-72.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Laadi, Cilaadi (H16f) < dialect of Kikongo (H16) back to top »

Jean Alain Blanchon, 1992
Nouvel examen de la tonalité des noms en laadi de Brazzaville (PDF). Pholia, v. 7, p. 7-22.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-7.pdf (whole issue)

André Jacquot, 1967
La classification nominale comme système de dérivation en laadi (PDF). From: La classification nominale dans le langues négro-africaines. Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/b_fdi_47-48/010012987.pdf

André Jacquot, 1971
Devinettes laadi annotées (PDF). From: Etudes bantoues. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_04-05/05475.pdf

André Jacquot, 1982
Textes laadi (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_6/Tra_d_cm/09656.pdf

Andre Jacquot, 1982
Laadi wordlist (9,000 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

André Jacquot, 1982
Etude descriptive de la langue laadi (PDF). Université de Lille 3.
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/carton04/12138.pdf

André Jacquot, 1985
Etudes linguistiques laadi (PDF). Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer (ORSTOM).
www.bondy.ird.fr/pleins_textes/pleins_textes_7/TDM_7/24237.pdf

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Cilaadi wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Munukutuba (H10b) back to top »

C. Chanard
Munukutuba - système alphabétique d'après "Alphabets des langues africaines", Unesco-SIL 1993. LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire).
sumale.vjf.cnrs.fr/phono

Jacky Maniacky
Dictionary of Congo-Brazzaville national languages - Munukutuba, Lingala.
www.bantu-languages.com/en/dico.html

Sundi, Kisuundi (H10-something) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kisuundi wordlist (550 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Vili, Civili (H12) back to top »

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Civili wordlist (500 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Yaka (H31) back to top »

Larry M. Hyman, 1997
Positional prominence and the "prosodic trough" in Yaka (PDF). Rutgers Optimal Archive ROA-225.
roa.rutgers.edu/index.php3?id=237

Yoombe, Kiyombe (H16c) < dialect of Kikongo (H16) back to top »

Leo Bittremieux, 1943
Inleiding op een mayombsch kruidwoordenboek (PDF). Aequatoria, v. 6, p. 79-83.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Leo Bittremieux, 1945
Oude voornamen in Mayombe (PDF). Aequatoria, v. 8, p. 81-87.
www.abbol.com/bookbank/bookbank_text_en.html

Jean Alain Blanchon, Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1993
Défini, référentiel et générique en kiyoombi: étude synchronique (PDF). Pholia, v. 8, p. 7-26.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-8.pdf (whole issue)

L. de Clercq, 1921
Grammaire kiyombe (PDF).
www.nekongo.org/akongo/kikongo.htm

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1994
Perception de la maladie chez les Bayoombi, Congo (PDF). Pholia, v. 9, p. 41-73.
www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Download/Pholia/Pholia_N-9.pdf (whole issue)

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1994
Yoombe wordlist (2,100 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr

Jean-Noel Nguimbi Mabiala, 1996
Kymbi wordlist (850 items). Hosted at the CBOLD site.
www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr


MAIN PAGE | Latest adds
Afroasiatic | Khoesan | Niger-Congo | Nilosaharan | Remnant | "New"
General | Countries | Institutes | Journals | Conferences

Copyright © 2003-2008 Jouni Filip Maho
About · Contact · Disclaimer