KSFindex.htm

September månad är snart till ända, och det börjar nästan kännas att hösten försöker göra sitt intåg. Löven håller sakta på att skifta färg, och kvällarna har blivit kortare och kyligare, medan soluppgången numera tar god tid på sig. När morgontidningen kommer, är det fortfarande mörkt.

Ännu ett nytt läsår har börjat, och ni har förhoppningsvis laddat batterierna väl under en lång ledig sommar. Inspirationen från de inledande planeringsdagarna vid höstterminens början har ännu inte börjat avta, och förväntningarna är stora.

Vår egen minister Jan Björklund har utlovat stora satsningar på matte, både vad gäller fortbildning av lärare och utökning av antalet mattetimmar i grundskolan, så i konsekvensens namn borde väl också språken få en släng av sleven framöver. De är ju färdighetsämnen precis som matten och behöver därför tränas flitigt för att kunna utövas väl. Språken är livsviktiga för att Sverige och vi svenskar ska kunna göra oss gällande i en större gemenskap utanför vår egen lilla krets.

Det framtida kravet på lärarlegitimation är en fråga som sysselsatt många den senaste tiden, och både oro och förväntan präglar den diskussionen. Flera lärare har redan lämnat in sin ansökan eller är på väg att göra det, och man och man emellan undrar man om det kommer att bli en extra arbetsbe-lastning för de behöriga lärarna framöver, i de fall man också har obehöriga anställda på sin skola, eftersom det bara är de som har lärarlegitimation som ska få sätta betyg.

Just arbetsbelastningen verkar vara en fråga som fortfarande tynger många, och en grundskollärare i Nacka skrev under sommaren ett brev till Jan Björklund i den här frågan, som sedan dess blivit till ett upprop med över 1000 underskrifter i skrivande stund. Det återstår att se hur utbildningsministern så småningom svarar på det uppropet, för hans sekreterare har lovat att svar kommer.

Höstens stora kompetensutveckling på alla nivåer inom både grundskola och gymnasium handlar väl i första hand om att man på de olika stadierna ska bli förtrogen med allt nytt som rör läroplaner och kursplaner, vilket säkert kommer att ta både tid och kraft i anspråk. Det arbetet har redan påbörjats på många håll, och både lokal KPT och nationella konferenser kommer att äga rum under det här läsåret.

Vår egen lokala LMS-förening vill dra sitt strå till stacken och anordnade redan i våras ett seminarium kring temat den europeiska referensramen för språk med Carin Söderberg från Fortbildnings-avdelningen för skolans internationalisering vid Uppsala universitet som föreläsare. Lärarna som deltog då ville gärna se en fortsättning och fördjupning nu till hösten, och vi har därför åter anlitat Carin för ytterligare en fortbildningseftermiddag den 25 oktober under rubriken Seminarium kring språk, kommunikation och undervisning, och även denna gång håller vi till i samlingssalen på Kalmar stadsbibliotek (se bif inbjudan och program). Seminariet vänder sig till lärare i engelska och moderna språk på både grundskola och gymnasium, och vi tror att lärare i svenska 2 också kan ha glädje av att delta.

Vi hoppas på många deltagare, och ber dig sprida information om seminariet till dina ämneskollegor.

PROGRAM FÖR HÖSTEN 2011

är slut men vi återkommer en bit in på nyåret!

Runes språklighet 2011.09

Bland det trevligaste i människolivet är att umgås med en yngre generation - som ni gör till vardags - men mina färskaste erfarenheter gäller mina barnbarn, t ex sjuåriga Hedda som gärna vill ha sagor berättade för sig. För ett par år sedan fick jag vara försiktig i urvalet - inte för mycket ruskigheter! Men nu kan sagorna inte vara nog drastiska eller blodiga, så antika sagor som den om Medusa eller trojanska kriget står högt på önskelistan. Ni kanske inte tål de hårdare varianterna, så jag ger här ett litet beskedligt urval, kanske lämpligt som godnattsagor?

Förförda flickor
Argos, på latin Argus, var en jätte som hade den egenheten att hela hans kropp var täckt med ögon - eller också var han "bara" hundraögd. Han var alltså en utomordentlig väktare, eftersom han även i sömn kunde ha ett antal ögon öppna. Det är detta som avses med argusögon, "skarpa, allt upptäckande ögon". Den som främst använde sig av denna värdefulla egenskap var gudinnan Hera, som inte utan skäl misstänkte att den argiviska prinsessan Io var föremål för maken och himladrotten Zeus' ömma låga. Den svartsjuka drottningen förvandlade rivalen till en ko, som hon först lät förföljas av en broms över land och vatten, varvid Bos-poren "ko-vadet" kom att få namn av hennes passage. Sedan sattes hon under bevakning av just den vaksamme Argus. Det krävdes insats av guden Hermes med sövande spel på den av honom uppfunna lyran för att döda jätten och befria den stackars flickan. Det berättas att Argus' många ögon är de som idag pryder påfågelns stjärt - en av många etiologiska sagor, som alltså ger naturföreteelser en mytologisk förklaring.

Den förförda Io var nu ingalunda ensam. Zeus hade ett gott öga även till den feniciska prinsessan Europa. När denna en dag plockade blommor med sina kamrater på en äng vid havet, någonstans i nuvarande Libanon, dök det upp en stor vit tjur som lyckades ställa sig in hos flickorna. Ja, den djärva Europa dristade sig rentav till att klättra upp på dess rygg, precis som hon ses varje dag på torget i Halmstad, i Carl Milles' tolkning. Med flickstackarn på ryggen, störtade sig Zeus-tjuren - för det var ju han - i havet och simmade över till Kreta, alltså till Europa, som har fått namn av henne - eller om det nu är tvärtom? Detta kan nämligen vara ytterligare en etiologisk saga. Men visst vill vi tro att det är hon som ingår i den nya europeiska myntenheten euro?
Flickan blev för övrigt snart mor till den sedermera så berömde Minos, sagokung på Kreta och eponym till de minoiska perioderna, den engelske forskaren Evans' indelning av Kretas imponerande forntid.

Mytologiska vatten
Som vi sett ovan, bär Bosporen namn av en grekisk flicka. På liknande sätt förhåller det sig med det Ikariska havet, en del av det Egeiska. Båda namnen har sin grund i antika sagor.
Ikaros är ju den välkände yngling som tillsammans med sin fader Daidalos flydde från fångenskap hos nyssnämnde kung Minos på Kreta. När han alltför djärvt och solnära nyttjade sina nya vingar, smälte vaxet i dessa, de upplöstes och Daidalos såg förtvivlad sin son falla ner i det Ikariska havet. Han förbannade sin konstfärdighet, säger Ovidius - det var nämligen fadern som konstruerat vingarna.
Aigeus var kung av Athen, men hade en originell skuld att betala till kung Minos: vart nionde år skulle sju plus sju athenska unga män och kvinnor skickas till Kreta för att bli föda åt den förfärliga tjurmänniskan Minotauros. Kungasonen Theseus erbjöd sig att följa med, och med hjälp av Minosdottern, prinsessan Ariadne, lyckades han i den berömda labyrinten döda monstret (Hedda vill ha det till att han dödades med sitt eget horn!) och även hitta ut, genom den ledtråd eller ariadnetråd som prinsessan rått honom att fästa vid grottingången. Labyrinthos betyder "Dubbelyxans hus" och har med en offerkult på ön att göra.
Hemfärden borde ha varit triumfatorisk, men tyvärr hade Theseus, den slarvern, glömt att hissa de utlovade vita seglen i stället för expeditionens vanliga dystert svarta. Detta tog fader Aigeus från sin utkiksplats som ett tecken på sonens och de övrigas grymma hädanfärd och kastade sig ut från en klippa, i det hav som på så sätt fick hans namn, Egeiska havet.
Ariadne hamnade, som så många andra mytiska gestalter, bland våra stjärnor, sedan hon svekfullt övergivits av Theseus under hemresan, sovande på ön Naxos. Det var enligt sagan Dionysos som fann (behag i) henne, gifte sig med henne och efter hennes död kastade upp hennes bröllopskrona till himlen, där den återfinns som Corona. På liknande sätt stiger sedan ett par decennier de franska Ariane-raketerna till väders från rampen i franska Guyana.

Sov så gott!!

PS Min bok Svenska ord, som lämpar sig utmärkt för er fortbildning,
(och ger små korn att strö ut i klasssrummet)
finns fortfarande att få genom mig för 200 kr + ev (rabatterat) porto 20 kr.

Ordförande	Kerstin Herrloff	(Stagneliusskolan)
	kerstin.herrloff@edu.kalmar.se
Sekreterare	Johanna Hagersten	Borgholm
	johanna.hagersten@skola.torsas.se
Kassör	Eva Svensson	Södra skolan, Kalmar
	eva.svensson@sodraskolan.se
Rep fr	Mona Larsson	Skansenskolan
	mona.larsson@morbylanga.se
Rep ty	Anita Lindgren	Madesjöskolan
	anita.lindgren@nybro.se
Red, webm	Rune Persson runegunvor@glocalnet.net goto.glocalnet.net/runespraksida	Nybro

LMS hemsida, klicka Språk	www.lms-riks.se
Mönstergill skolsajt - Lena Thoms i Sundsvall	http://www.franskahemsidan.net/
Språkvård	http://www.sprakradet.se/
Lexika, från SAOB till tagalog + radio, tidningar	http://www.yourdictionary.com
Texter	http://spraakbanken.gu.se/
Alliance francaise de Kalmar	http://www.facebook.com/group.php?gid=106485069375369
För elevers självstudier!	www.pdictionary.com

Språk är gemenskap

Kalmar läns språklärarförening

VÅR MÅLSÄTTNING

VÅR ORGANISATION

VÅR VERKSAMHET

VILKA ÄR VI?

PROGRAM FÖR HÖSTEN 2011

PS Min bok Svenska ord, som lämpar sig utmärkt för er fortbildning,
(och ger små korn att strö ut i klasssrummet)
finns fortfarande att få genom mig för 200 kr + ev (rabatterat) porto 20 kr.

(< Upplaga två !)

Ni är också välkomna till min hemsida, där ni kan ta del av en hel hoper andra språkligheter:

goto.glocalnet.net/runespraksida

LÄNKAR


KSF-styret december 2011: Kerstin, Anita, Mona, Johanna/Freja, Li, Eva, Barbro, Rune

Språk är gemenskap

Kalmar läns språklärarförening

VÅR MÅLSÄTTNING

VÅR ORGANISATION

VÅR VERKSAMHET

VILKA ÄR VI?

PROGRAM FÖR HÖSTEN 2011

PS Min bok Svenska ord, som lämpar sig utmärkt för er fortbildning, (och ger små korn att strö ut i klasssrummet) finns fortfarande att få genom mig för 200 kr + ev (rabatterat) porto 20 kr.

(< Upplaga två !)

Ni är också välkomna till min hemsida, där ni kan ta del av en hel hoper andra språkligheter:

goto.glocalnet.net/runespraksida

LÄNKAR

PS Min bok Svenska ord, som lämpar sig utmärkt för er fortbildning,
(och ger små korn att strö ut i klasssrummet)
finns fortfarande att få genom mig för 200 kr + ev (rabatterat) porto 20 kr.