کش دادن گفتگوها تا بعد از انتخابات ریاست جمهوری امریکا و امضای توافق با اروپا در پی بازگشت بلر از امریکا
● نخست متن کامل ( به نقل از ایرنا) موافقتنامه را بخوانید . زیرا علاوه بر این که سند است ، بسیار هم گویا است :
متن کامل اين موافقت نامه به شرح زير است. این متن در 25 ﺁبان 1383 برابر 15 نوامبر 2004 منتشر شده است :
دولت جمهورى اسلامى ايران و دولتهاى فرانسه . آلمان و انگلستان با حمايت نماينده عالى اتحاديه اروپا (سه کشور- اتحاديه اروپا) بر تعهدات مندرج در بيانيه ۲۱ اکتبر۲۰۰۳ تهران تاکيد کردند و تصميم گرفته اند پيشرفت در آينده را بر آن پايه ريزى نمايند.
سه کشور- اتحاديه اروپا و ايران تعهد خود به ان .پى.تى را مورد تاکيد مجدد قرار میدهند.
سه کشور اتحاديه اروپا بر حقوق ايران بر اساس ان .پى.تى که مطابق با تعهداتش به معاهده و بدون تبعيض اعمال می شود اذعان میکنند.
ايران مطابق ماده دو ان .پى.تى تاکيد میکند که به دنبال دستيابى به
سلاح هاى هسته اى نيست و نخواهد بود و خود را به همکارى کامل و شفاف با آژانس متعهد میداند. ايران همچنان به صورت داوطلبانه اجراى پروتکل الحاقى را تا زمان تصويب ادامه میدهد.
به منظور اعتماد بيشتر ، ايران به طور داوطلبانه تصميم گرفته است که برنامه تعليق خود را ادامه و توسعه داده تا شامل تمام فعاليت هاى مربوط به غنی سازى و بازفرآورى و مشخصاً توليد و واردات انتريفوژهاى گازى و قطعات آنها، مونتاژ، نصب، آزمايش و کار کردن سانتريفوژهاى گازى، هر گونه اقدام براى جداسازى پلوتونيوم و يا ساخت يا اجراى تاسيسات جداسازى پلوتونيوم و کليه آزمايش ها يا توليد در هر تأسيسات تبديل اورانيوم شود.
آژانس از اين تعليق مطلع خواهد شد و از آن دعوت خواهد شد که بر آن نظارت و آن را تاييد کند. تعليق به موقع انجام خواهد گرفت به شکلى که آژانس بتواند قبل از اجلاس نوامبر شوراى حکام اجراى آن را تاييد نمايد.
تعليق زمانى که مذاکرات براى يک توافق مورد قبول دو طرف در خصوص ترتيبات درازمدت پيش میرود ادامه خواهد يافت .
سه کشور اتحاديه اروپا اذعان دارند که اين تعليق يک اقدام داوطلبانه اعتمادساز است و نه يک الزام حقوقى.
ادامه تعليق مادام که مذاکرات براى يک توافق بلندمدت در جريان است ، براى استمرار فرآيند کلى، اساسى خواهد بود. در قالب اين تعليق ، سه کشور اتحاديه اروپا و ايران توافق کرده اند که به منظور رسيدن به يک توافق مورد قبول دو طرف در خصوص ترتيبات درازمدت ، مذاکرات را آغاز کنند.
اين موافقتنامه ضمانت هاى عينى ارايه خواهد داد که برنامه هسته اى ايران صرفاً براى اهداف صلح آميز است و به صورت مساوى تضمين هاى محکم در همکاریهاى
هسته اى تکنولوژيکى و اقتصادى و تعهدات محکم در موضوعات امنيتى به دست خواهد داد.
يک کميته راهبرى تشکيل و گردهم خواهد آمد که اين مذاکرات را در نيمه اول دسامبر ۲۰۰۴ آغاز نمايد و گروههاى کارى در زمينه هاى سياسى، امنيتى ،
تکنولوژى و همکارى هسته اى تشکيل خواهد داد. کميته راهبرى مجدداً ظرف سه ماه تشکيل جلسه خواهد داد تا گزارش پيشرفت از گروه هاى کارى دريافت نموده
و نسبت به پيشبرد پروژه ها و يا اقداماتى که میتوانند قبل از يک توافق کلى به اجرا درآيند، اقدام خواهد کرد.
در قالب توافق حاضر و با توجه به پيشرفتى که در حل مسايل باقيمانده صورت گرفته است، سه کشور اتحاديه اروپا از هم اکنون از مدير کل آژانس حمايت میکنند تا در چارچوب اجراى توافقات پادمان و پروتکل الحاقى چنانچه
مقتضى بداند به شوراى حکام گزارش نمايد.
سه کشور اتحاديه اروپا از مديرکل آژانس حمايت می نمايند که از ايران براى پيوستن به" گروه کارشناسى رويکردهاى چندجانبه چرخه سوخت هسته اى " دعوت نمايد .
زمانى که تعليق مورد تاييد قرار گيرد، مذاکرات با اتحاديه اروپا در
مورد موافقتنامه تجارت و همکارى از سر گرفته خواهد شد. سه کشور اتحاديه اروپا از آغاز مذاکرات پيوستن ايران به سازمان تجارت جهانى به طور فعال حمايت خواهند کرد.
صرف نظر از پيشرفت کار در موضوع هسته اى، سه کشور اتحاديه اروپا و ايران بر عزم خود براى مبارزه با تروريسم شامل فعاليت هاى القاعده و ساير گروه هاى تروريستى چون ام .اى.کى (منافقين ) تاکيد میکنند.
آنها همچنين حمايت مداوم خود ازفرآيند سياسى در عراق با هدف ايجاد يک دولت منتخب قانونى را مورد تاکيد قرار میدهند.
انقلاب اسلامی : روز شنبه، 23 ﺁبان ( 13 نوامبر) بنی صدر در مصاحبه ای گفت: امضای موافقتنامه در انتظار نتایج گفتگوهای بلر و بوش است. درصورتی که مواففت با اروپا بمعنای موافقت با امریکا هم باشد، موافقتنامه امضاء خواهد شد. تکلیف تا سه شنبه معین خواهد شد. دو روز بعد، با بازگشت بلر از امریکا، موافقتنامه امضاء شد و همانطور که متن موافقتنامه گزارش می کند، در عین حال ، توافق با امریکا است :
1 - غنی سازی اورانیوم و... تا وقتی مذاکره می شود، متوقف خواهند شد. اما مذاکرات تا چه وقت ادامه خواهند یافت و " اعتماد سازی " چه وقت بعمل خواهد ﺁمد ؟ پرسشی است که در متن پاسخی برای ﺁن وجود ندارد.
2 - سهم امریکا از موافقتانه ، غیر توقف غنی سازی اورانیوم و... ، تعهد رژیم از حمایت از سیاست بوش در عراق و در قبال القاعده است.
3 - در برابر، گروه رجوی وجه المصالحه است. علاوه بر این، مذاکره در باره موافقتنامه بازرگانی در اروپا و حمایت از " ﺁغاز مذاکرات " از ورود ایران به اتاق بازرگانی جهانی. در این جا هم ، مذاکره بمعنای پذیرفته شدن به عضویت اتاق نیست.
● واکنشها در طرف ایران :
* در 24 ﺁبان، خامنه ای در نماز عید فطر، در باره اتم کلمه ای نگفت . یعنی معامله انجام گرفته است. او از مرگ عرفات نیز کلمه ای نگفت. یعنی رژیم کاری به کار فلسطین ندارد !
* در 24 ﺁبان، معلوم بود که موافقتنامه در باره اتم را دو طرف ( ایران و اروپا ) امضاء کرده اند. یک دلیل ﺁن، قول علی لاریجانی بود:
لاریجانی در سرزنش امضاء کنندگان توافق نامه ، گفت : ﺁب نبات گرفتیم و مروارید غلتان دادیم.
در 25 ﺁبان، حسن روحانی نامی از او نبرد اما گفت: فصل انتخابات است و برخی دارند تبلیغات انتخاباتی می کنند.
* و چون بیشتر از همه مجلس مافیاها بود که یک پول سیاه شد، در 26 ﺁبان،
- حداد عادل ، " رئیس " مجلس مافیاها گفت : هر نوع مذاكرهاي را تنها به شرطي مفيد ميداند كه به معناي صرف نظر كردن از حق مسلم ايران در استفاده صلح آميز از انرژي هستهاي نباشد.
- رفعت بیات، " نماینده " مجلس مافیاها گفت : توافق نامه دولت با اروپائیها ، بدون موافقت مجلس ضمانت اجرائی ندارد!
* در 26 ﺁبان، حسن روحانی پس از شرکت در جلسه غیر علنی مجلس مافیاهای نظامی - مالی گفت : توافقنامه نیاز به تصویب مجلس ندارد !
* سر انجام ، در 26 ﺁبان، خبرنگاري از خاتمی پرسيد : آيا مقام معظم رهبري نيز بيانيه توافق هستهيي را تأييد كردهاند؟ خاتمي پاسخ داد كه اصل قضيه بيانيه مورد تأييد ايشان قرار گرفته است .
● اما در خارج از کشور، این ارزیابی ها بعمل ﺁمده اند :
* ارزیابی واشنگتن پست (15 نوامبر ) اینست : دیروز ، ایران موافقت کرد غنی سازی اورانیوم را بلافاصله متوقف کند . در برابر، کشورهای اروپائی تضمین کردند پرونده اتمی ایران به شورای امنیت برده نشود.
معامله ای که تهران با سه کشور فرانسه و ﺁلمان و انگلیس بعمل ﺁورد ﺁزمونی است از کارﺁئی دیپلماسی . زیرا معلوم خواهد کرد ﺁیا کافی برای تضمین تعهد ایران در درازمدت هست یا خیر؟
دیپلماتها می گویند : مقامات رسمی اروپا نامه ایران را مبنی بر قبول تعهد مورد تأمل قرار داده اند و امیدوارند امروز واشنگتن را، پیش از اظهار نظر رسمی ، توجیه کنند.
معامله اروپا با ایران ، نیاز به ماهها و بلکه سالها مذاکره دارد تا که ایران بپذیرد بطور دائمی به برنامه اتمی خویش پایان بدهد. اگر ایران نخواهد گرفتار تصمیم استراتژیک پرزیدنت بوش شود که گفته است : ایران باید دنیا را متقاعد کند که خطری بشمار نیست.
* در 15 نوامبر، شب هنگام، جک استراو، وزیر خارجه انگلستان این بیانیه را صادر کرده است : توافق حاصل شده ميان ايران و سه کشور اروپايى را، "گام اساسى" در روند اعتمادسازى است. نتيجه اين توافق به اعتقاد لندن ، علاوه بر اعتمادسازى در مورد فعاليتهاى هسته اى ايران ، میتواند به گسترش قابل توجه روابط ميان ايران و اروپا منجر شود.
وزير خارجه انگليس نوشت : من از تصميم ايران براى تاييد موافقت صورت گرفته ميان بريتانيا، فرانسه ، آلمان (يى۳ 3 E)، دفتر نمايندگى عالى اتحاديه اروپايى و ايران که در تاريخ ششم نوامبر۱۶( آبان ) در پاريس مورد مذاکره قرار گرفت ، استقبال مىکنم .
وى افزود : ما معتقديم که امضاىاين موافقتنامه، هم مىتواندبه اعتماد-سازى متقابل در مورد برنامه هسته اى ايران بينجامد و هم تحول عمده اى در روابط اروپا و ايران محسوب مىشود.
استراو بر ضرورت "اجراى کامل" اين توافقنامه ، تاکيد کرد : ما منتظريم تا گزارش آژانس بين المللى انرژى هسته اى را به نشست بيست و پنجم ماه نوامبر(پنجم آذر) شوراى حکام مشاهده کنيم که در آن تعليق داوطلبانه غنىسازى و هر گونه فعاليت مجدد (هسته اى) مبتنى بر توافقنامه ، مورد تاکيدقرار گيرد.
وى همچنين تاکيد کرد که طرفهاى اروپايى موافقتنامه امضا شده ،در انتظارادامه نظارت آژانس بين المللى انرژى هسته اى بر تعليقات تعهد شده از سوى ايران هستند.
وزير خارجه انگليس در اين بيانيه همچنين خبر داده است که سه کشور اروپايى به همراه نمايندگى عالى اتحاديه اروپا، مذاکراتشان را با ايران براى دستيابى به يک توافق درازمدت ، از نيمه اول ماه دسامبر آينده (آذر ماه ) آغاز خواهند کرد.
استراو تاکيد کرد که اين مذاکرات علاوه بر مساله هسته اى، در برگيرنده همکاريهاى سياسى، امنيتى و تکنولوژيکى با ايران خواهد بود. وى مذاکرات نيمه اول دسامبر با ايران را در بردارنده "اهداف دوگانه " دانست و يکى از اين اهداف را اطمينان يافتن "عينى و درازمدت " از صلح - جويانه بودن برنامه هسته اى ايران برشمرد. استراو، هدف ديگر اين مذاکرات را، دستيابى به پيشرفت در مسايل مختلف اقتصادى، تکنيکى و امنيتى با ايران ذکر و از آن به عنوان "قدمى واقعى و مهم " در زمينه "درگير کردن کامل ايران با جامعه بين المللى" ياد کرد
* خبرگزاري فارس: در 16 نوامبر ، خاوير سولانا مسئول سياست خارجي اتحاديه اروپا، بیانیه ای صادر کرد و در ﺁن، توافق هستهاي ايران و سه كشور اروپايي را "سرآغازي" براي دستيابي به يك توافق بلندمدت شمرد.
* در 15 نوامبر، آژانس انرژى اتمى روسيه نیز از گام ايران براى بالا بردن اعتماد جهانى به برنامه هسته اى اين کشوراستقبال میکند و خوشحال است که ايران در اين زمينه مصالحه کرد.
* در 16 نوامبر 2004، ريچاد بوچر، سخنگوي وزارت امور خارجه آمريكا گفته است : توافقنامه ميان اروپاييها و تهران اقدامي مفيد و سودمند است اما تعهدات ايران تا زماني كه اجرا و تاييد نشود واقعا تفاوتي ايجاد نميكند و اجرا و تاييد آنها است كه به حساب ميآيد.
● يك منبع آگاه روز دوشنبه 25 آبانماه به خبرنگار "رويداد" اطلاع داده است كه پس از مذاكرات هسته اي پاريس و عقب نشيني ايران، سران جمهوري اسلامي اميدوارند كه با رأي بالايي از ارجاع پرونده خود به شوراي امنيت در جريان اجلاس هفته آينده شوراي حكام جلو گيري كنند.
بنابراين محاسبات، در جمع ۳۵ کشور عضو شوراى حکام ،۱۲ کشور از اروپا،۱۲ کشور از غيرمتعهدها به علاوه برزيل، روسيه و چين مخالف ارجاع پرونده به شوراي امنيت هستند و تنها کشورهاي آمريكا،كانادا و استراليا با اين مسأله موافق هستند.
براي جلب اين آرا، امتيازات اقتصادي قابل توجهي به كشورهاي كوچك عضو جنبش غيرمتعهدها داده شده و علاوه بر اين، در ماه هاى اخير وزراي خارجه روسيه و چين به تهران آمدند و بحث هاى مفصلى با آنان انجام شد که تهران اميدواراست هر دو کشور در اجلاس آينده شوراى حکام در ماه نوامبر فعال باشند. و
● در 16 نوامبر ، در پی توافق " ایران " با اروپا، بهای نفت تا بشکه ای 45 دلار کاهش داد و یکبار دیگر مسلم شد که بهای نفت را نه بازار اقتصادی که بازار سیاسی معین می کند.
انقلاب اسلامی : بحران ساختن و " عبور از بحران " ، یکبار دیگر، کار را به امضای تسلیم نامه ای رساند که ، بنا بر رویه، رژیم ﺁن را پیروزی می خواند. این تجربه بیرون ﺁمدن از ظلمات به روشنائیها شد از این نظر که رژیم مافیاهای نظامی - مالی نتوانست در جامعه ایرانی ، غرور کاذب پدید ﺁورد و داوری این جامعه را نسبت به خود تغییر دهد: برای مافیاها جز ماندن بر قدرت و بهر قیمت، هدفی وجود ندارد.
نوش دارو بعد از مرگ سهراب، کاری است که مشاور عرفات کرده است. بهنگام گروگانگیری، 25 سال پیش از این ، بنی صدر هشدار داد که گروگانگیری و حربه کردن گروگانها در انتخابات ریاست جمهوری امریکا موجب به حاکمیت رسیدن ریگانیسم می شود که بسی برای ایران و جهان خطرناک است و ایران نباید مسئولیت قوت گرفتن ریگانیسم و پی ﺁمدهای ﺁن را بپذیرد. خمینی و ملاتاریای تشنه قدرت ، نشنیدند و با فرستاده های ریگان و بوش، معامله محرمانه ای را بر سرگروگانها انجام دادند. ده سال بعد، همین هشدار به یاسرعرفات و مشاور او داده شد. او نیز نشنید تا گرفتار حکومت بوش و بنیادگراها و محافظه کاران جدید شد. تا این که در روز انتخابات ریاست جمهوری امریکا، ابوشریف، مشاور عرفات ، نام واسطه ریگان و بوش را که برای واسطه کردن عرفات در معامله بر سر گروگانها به نزد او رفته بود، بر زبان ﺁورد :
|
|
|