«درام» بوش؟ - ترورهاى 11 سپتامبر قابل پيشگيرى
بودند - دستگاههاى اطلاعاتى بر ضد بوش مىشوند:
انقلاب اسلامى: كنگره امريكا گزارش خود را در باره
ترورهاى 11 سپتامبر 2001 و عملكرد سيا و اف بى آى و حكومت بوش و نقش عربستان، انتشار
دادهاست. و نيز مجله نيوزويك (28 ژوئيه) گزارشى را انتشار دادهاست كه اين قسمت را
با نقل نكات اصلى آن، شروع مىكنيم:
صبح 2 ژانويه 2001، پليس ايتاليا كشف مىكند كه
سفارت نيجريه در رم، تفتيش شدهاست. اما هيچ چيز، جز يك ساعت و دو شيشه عطر نبردهاند.
اما از قرار، كاغذهاى سفارت مورد بازبينى قرار گرفته و بر زمين پخش شدهاند.
چند ماه بعد، دستگاه اطلاعات ايتاليا،
SISME مداركى از يك ديپلمات افريقائى بدست آورد كه به امضاى مقامات حكومت نيجريه بودند.
بنا بر مدارك، گوياى معاملهاى با عراق بودند: خريد 500 تن اورانيوم خالص. اين اورانيوم
بكار توليد سلاح اتمى مىآمد. ايتاليائيها كه از كشف خود به هيجان آمده بودند، سيا
و انتليجنت سرويس را در جريان گذاشتند.
مدارك كه تاريخهاشان از ژوئيه تا اكتبر
2000 بودند، قلابى از كار درآمدند. مقامهائى امضاء كننده سالها بود كه در آن مقامها
نبودند. براى مثال، امضاى وزير خارجهاى بود كه ده سال بود ديگر در آن مقام نبود. ايتاليائيها
كه هفته پيش به ماجرا باز پرداختند، به اين نتيجه رسيدند كه قصد از تفتيش سفارت نيجريه،
بدست آوردن مهرهاى رسمى براى ساختن مدارك قلابى بودهاست.
اما ماجرا براى بوش يك افتضاح واقعى ببار آوردهاست.
دموكراتها و بسيارى از رسانهها فرياد برآوردهاند كه بوش دروغ گفته است. مدارك جعل
كردهاست تا جنگ با عراق را توجيه كند. با كشته شدن روزانه يك امريكائى در عراق، درصد
امريكائيانى كه مىپرسند: آيا جنگ عراق به بهائى كه بر مىدارد، مىارزيد؟
* بنا بر سنجش افكار، به اين پرسش كه آيا پرزيدنت
بوش مىدانست داستان خريد اورانيوم ساختگى است؟ به اين پرسش، 22 درصد گفتهاند خير،
او قربانى اطلاعات غلطى شدهاست كه دستگاههاى اطلاعاتى در اختيار او گذاشتهاند. اما
72 درصد گفتهاند او حقيقت را مىدانسته و دروغ ساخته است براى آنكه جنگ را با عراق
را موجه جلوه دهد. 6 درصد نيز گفتهاند نمىدانم.
* در انتظار ارزيابى نهائى: هفته پيش، در علن، بوش
اصرار ورزيد كه امريكا اسلحه كشتار جمعى عراق را خواهد يافت. اما بنا بر منبع كاخ سفيد،
بطور خصوصى، او ترديد جدى دارد كه اين اسلحه پيدا شود. او و بلر، نخست وزير انگلستان
كه خود و حكومتش متهم به دروغ سازى و دروغگوئى هستند، ترديد دارند اسلحه كشتار جمعى
پيدا شود. اين دو به انتظار گزارش داويد كى، مفتش پيشين سازمان ملل هستند. او به عراق
فرستاده شده بود تا اين اسلحه را بيابد. قرار است در ماه سپتامبر گزارش خود را تسليم
كند. عصر سه شنبه گذشته كه بوش و بلر در بالكن ترومن ايستاده بودند، بوش به بلر گفت:
گزارش كى واپسين ارزيابى خواهد بود.
* در هفته پيش، داويد كلى متخصص اسلحه بيولوژيك
كه هفته پيش، در كميسيون تحقيق مجلس انگلستان، شهادت داده بود، مرده يافت شد. او سرزنش
مىشد كه در باب اسلحه كشتار جمعى اغراق كردهاست. اما بى بى سى مىگويد در گزارش او
دست برده و اغراق كردهاند.
* در وضعيت كنونى، ژرژ تنت، رئيس سيا است كه بايد
خود را نجيبانه قربانى كند. ولو مدارك آشكارا نشان مىدهند كه سيا قوياً معتقد بودهاست
عراق «اسلحه شيميائى و بيولوژيك دارد» و اگر به حال خود گذاشته شود، احتمالاً، به سراغ
توليد اسلحه اتمى در دهه آينده خواهد رفت. كسانى در سيا پنهان نمىكنند كه سخت سران
وزارت دفاع و دفتر معاون رئيس جمهورى به تحليل گران سيا فشار وارد كردهاند تصويرى
از قابليتهاى رژيم صدام و مقاصد آن بسازند.
* با توجه به آنچه روى دادهاست، اهميت كيفيت اطلاعات
نمايان مىشود. در عصرى كه امريكا نقش اول را دارد و سياستى كه اتخاذ مىكند تعيين
كنندهاست، نياز به اطلاعات و دستگاه اطلاعاتى بسيار دقيق است. افسران اطلاعاتى مىگويند
بسيار مراقب و دقيق هستند و دو نوبت اطلاعات را بررسى مىكنند و تحت آزمون دقيق قرار
مىدهند. اما دستگارى كه در اطلاعات مىشود، از آن نوع دستكارى كه در مورد خريد اروانيوم
توسط عراق از نيجريه بعمل آمد، امرى ديگر است.
در مورد بكار بردن اطلاع مربوط به خريد اورانيوم
توسط عراق از نيجريه، در سخنان رئيس جمهورى امريكا در كنگره اين كشور، تنت در ترديد بودهاست. اما به روايت مقام عالى سيا،
اما عضو ديگر شوراى امنيت ملى، بوب ژوزف، مىخواست كه اين اطلاع در سخنرانى بوش، پيرامون
وضعيت امريكا، گنجانده شود. بنا بر اين مقام سيا، يك تحليل گر سيا مصر بود كه اين اطلاع
نبايد در سخنان رئيس جمهورى گنجانده شود. مقام شوراى امنيت ملى پرسيد: اگر به استناد
گزارش انتليجنت سرويس انگلستان، اطلاع در نطق رئيس جمهورى گنجانده شود، آيا سيا مىپذيرد؟
انتليجنت سرويس نيز حاضر نشد صحت اطلاع را تصديق كند. با اين حال در سخنان بوش اينطور
آمد كه حكومت انگلستان اطلاع يافته است كه صدام حسين، بتازگى، مقادير قابل اهميتى ارانيوم
از افريقا خريدهاست.
كميسيون مشترك دو مجلس امريكا گزارش خود را در
باره ترورهاى 11 سپتامبر 2001، در 24 ژوئيه 2003 منتشر كرد. گزارش كه قسمتى از آن را
كاخ سفيد، به عذر «زيان براى امنيت ملى» سانسور كردهاست، نسبت به سيا و اف بى آى سخت
انتقادآميز است. از گزارش نيويورك تايمز همين تاريخ و سرمقاله لوموند (25 ژوئيه) نكات
گويا را نقل مىكنيم:
* نيويورك تايمز خاطر نشان مىكند كه بنا بر گزارش،
اف بى آى و سيا و ديگر دستگاههاى اطلاعاتى، پيش از ترورهاى 11 سپتامبر، انبوهى اطلاعات
پيرامون القاعده گرد آورده بودند اما هيچيك از دستگاهها بدقت تصريح نكرده بود كه ترورها
چه وقت و كجا روى خواهند داد.
گزارش كنگره مىگويد: زمان حملههاى تروريستى،
اف بى آى و سيا اطلاعات گويائى در باره مردانى كه هواپيماها را ربودند و در عمليات
ترور مورد استفاده قرار دادند، بدست آوردهبودند. اين اطلاعات، در ماههاى ژوئن و ژوئيه
2001، نزد مقامات اطلاعاتى درگردش بودهاند. بنابر اين اطلاعات حملههائى كه ويرانگريهاى
بزرگ ببار خواهند آورد، بدون پيش آگهى، در شرف وقوع هستند. جامعه اطلاعاتى از مبادله
اطلاعات، در ارتباط با يكديگر قرار دادن اطلاعات و تشخيص ترورها پيش از 11 سپتامبر،
ناتوان شدهاند.
در نتيجه، جامعه اطلاعاتى فرصتهاى دست يافتن
به نقشه محرمانه ترورها را از دست دادهاند. بدينسان كه از امكانهاى شناسائى هواپيماربايان كه در اختيار داشتهاند،
سود نجستهاند. در نتيجه نتوانستهاند پيش از وقوع، كشور را از وقوع ترورها آگاه كنند.
گزارش بر اينست كه از مقامات عربستان سعودى
هيچكس اطلاعى پيرامون هواپيما ربايان نداد. اين مقامات انكار مىكنند كه در باره آنها
اطلاعى داشتهاند. اما عمر البيومى، دانشجوى عربستانى كه دوست دو تن از هواپيما ربايان
بودهاست و به آنها پول دادهاست تا هزينههاى خود را بپردازند، به منابع مالى بدون
حدى دسترسى داشتهاست.
سانسورهايى كه حكومت بوش و سازمانهاى اطلاعاتى
خواستار آنند، برخى از نمايندگان را عصبانى كردهاند. آنها مىگويند كاخ سفيد مىبايد
جزئيات بيشتر را انتشار مىداد. بخصوص 28 صفحهاى كه مربوط است به نقش عربستان سعودى
و ديگر دولتهاى خارجى.
* لوموند (25 ژوئيه) كه سرمقاله خود را به گزارش
كنگره امريكا انتقال دادهاست، به اين امر توجه كردهاست كه گزارش روشن مىكند حق با
حكومت بوش نبودهاست وقتى به تكرار و اصرار، مىگفت: ترورهاى 11 سپتامبر قابل پيش بينى
نبودهاند. گزارش 850 صفحهاى آشكار مىكند كه در امريكا و خارج از آن، انبوهى از اطلاعات
توسط اف بى آى و سيا و دستگاههاى اطلاعاتى ديگر جمع آورى شدهاند اما به دلايل نيمى
ديوان سالارانه و نيمى سياسى، توجه مقامات حكومت را به خود جلب نكردهاند. اين مقامات
بر اين باور بودهاند كه امريكا مصون است و تهديدهاى تروريستى جدى متوجهش نيست.
گزارش روشن مىكند كه 5 تن از 19 تن از تروريستهاى
القاعده، در خاك امريكا، با 14 شخص ديدار كردهاند و اين اشخاص تحت تحقيقات اف بى آى
بودهاند. 4 تن از آنها، همچنان تحت تحقيق و بازجوئى بودهاند. يك اطلاع رسان به اف
بى آى در ارتباط با دو تن از هواپيما ربايان، وقتى در سان ديگو بسر مىبردهاند، بودهاند.
اما آنتن محلى اف بى آى نمىدانسته است كه هويت همين اشخاص را سيا، بمثابه عضو القاعده،
كشف كرده بود. در تابستان 2001، چندين اعلان خطر در باره حملههاى تروريستى قريب الوقوع
كه خسارات عظيم ببار خواهند آورد، داده شدند اما مورد اعتنا نشدند و پىگيرى نشدند.
خواندن گزارش خواننده را متقاعد مىكند كه جلوگيرى
از ترورها ممكن بوده است. دموكراتها كاخ سفيد را بدين خاطر سرزنش مىكنند كه كمتر عبرتى
از شكستهاى فاحش دستگاههاى اطلاعاتى نگرفته و مسئولان آنها، همانها هستند كه اين شكستها
را ببار آوردهاند.
اينتليجنس آن لاين (18 تا 31 ژوئيه)، از قول تيم
رومر، عضو دموكرات مجلس نمايندگان امريكا، خبر مىدهد كه بخش سانسور شده گزارش، در
صورت انتشار، انفجار ببار مىآورد. زيرا در اين قسمت، روابط ميان خانواده سعودى و مسئولان دولت سعودى و تروريستها را يافته و تشريح
شدهاند.
و باز، اينتليجنس آن لاين (18 تا 31 ژوئيه) از
سلب اعتماد جامعه اطلاعاتى امريكا از ژرژ بوش خبر مىدهد. اين جامعه، بخصوص نسبت به
محافظه كاران جديد كه اطراف بوش را گرفتهاند، بى اعتماد است. ماهها كشماكش ميان آن
جامعه و اين محافظه كاران اينك علنى شدهاست:
* بقصد پوشش دادن به رئيس جمهورى و حفظ مقامش، ژرژ
تنت، رئيس سيا، پذيرفت مسئوليت «اشتباه» (خريد اورانيوم توسط عراق از نيجريه) را بر
عهده بگيرد. با وجود، مسئولان سابق و لاحق ضد تروريسم كه با مشى رسمى مخالف هستند،
يا كنار گذاشته مىشوند و يا خود مىروند.
استعفاى ناگهانى پل ردموند در 30 ژوئن، تنها
2 ماه و نيم (در 17 مارس منصوب شده بود) پس از انتصاب به مقام معاون وزير امنيت داخلى،
در جامعه اطلاعاتى، صدائى چون صداى غرش رعد كرد. پل ريموند بمدت 30 سال در رأس قسمت
عمليات سيا، كار كرده بود. او مشاور اصلى رئيس سيا بود. در آغاز ژوئن، ريموند، در ميان تعجب همگانى، در برابر كميسيون ويژه
مجلس نمايندگان برنامه Bioshieldكه كاخ سفيد
با 6 ميليارد بودجه، هنوز شروع نيز نشدهاست.
استعفاى راند بيرس Beers مشاور رئيس جمهورى
در مبارزه با تروريسم، كه در اوت 2002 به اين مقام منصوب شد، مورد گوياى ديگرى است.
دو ماه بعد، او گفت: مشاور امنيت ملى جون كرى Kerry نامزد حزب دموكرات براى رياست جمهورى
مىشود. بيرس 30 سال سابقه خدمت دولتى دارد. او يك متخصص شناخته شده مبارزه با تروريسم
و مبارزه با قاچاق مواد مخدر در مقياس بين المللى است. او در دوره سه رئيس جمهورى،
ريگان و بوش و كلينتون، در شوراى امنيت ملى خدمت كردهاست. در اظهارات اخيرش، او بشدت
بلبشوئى كه بر دستگاه بوش حاكم است، از تخصيص اعتبارات بودجه و حتى از تصميم جنگ با
عراق، بشدت انتقاد كردهاست.
انقلاب اسلامى: بار ديگر خاطر نشان كنيم كه نسل
امروز ايرانى مىبايد از خود بپرسد: آيا رواست دولتهائى كه در رأسشان آدمهائى چون بوش
و بلر قرار دارند و دستگاههاى دولتى تا اين اندازه بهم ريخته دارند، بر كشورهاى ما
مسلط شوند و مغزها و منابع ما را سيل آسا ببرند، تنها بدين خاطر كه ما نمىخواهيم اعتماد
به نفس پيدا كنيم، توانائيهاى خود را بياد آوريم و تصميم بگيريم به استبداد پايان ببخشيم؟
