نامه چند شخصیت به دبیر کل سازمان ملل در اعتراض به تهدید ایران به حمله نظامی- واکنش ایرانیان به تهدید امریکا به گزارش اشپیگل :

◄ نامه به دبیر کل سازمان ملل متحد :
در 25 ﮋانویه برابر 5 بهمن 83، علي اصغر حاج سيد جوادي - باقر مومني - خسرو شاکري - منصور فرهنگ - هوشنگ کشاورز صدر نامه زیر را به دبیر کل سازمان ملل متحد نوشته اند :
جناب آقاي کوفي عنان، رئيس سازمان ملل
با احترام، ما امضا کنندگان اين نامه، پناهندگان سياسي و مهاجران تبعيدي ايراني که به دليل اجبار هاي سياسي ناشي از استقرار حکومت مذهبي و استبداد برخاسته از آن، ناچار به ترک ميهنمان شده ايم، مراتب نگراني عميق خود را از اتخاذ سياست هاي مداخله جويانه آمريکا در مورد تجاوز نظامي به سرزمينمان ايران، اعلام مي داريم.
ما از جمله نخستين قربانيان حکومت ديني ايران هستيم که در دوران تبعيد هيچگاه از تلاش و کوشش براي برچيده شدن آن و جانشيني حکومتي که انسان ايراني در آن از شان و منزلت درخور برخوردار باشد، غافل نبوده ايم. شمار قربانيان ترورهاي حکومت اسلامي ايران در جامعه ايرانيان تبعيدي از يک سو و شمار نشريات و تشکيل مجامع و گردهم آئي ها که همين جامعه تبعيدي در سرزمين هاي نا آشنا در مخالفت و در آگاه سازي جامعه ايراني از ماهيت حکومت ديني ايران، در خارج و داخل کشور به انتشار و انجام آن مبادرت کرده است، شاهد اين ادعاست.
ما امضا کنندگان اين نامه، حکومت اسلامي ايران را به عنوان نماينده جامعه ايران، به رسميت نمي شناسيم. بنابراين خواهان مبارزه پيگير و بدون خشونت مردم ايران براي برچيدن آن به دست مردم ايران بوده و هستيم.
از اين رو يقين داريم که:
تجاوز و مداخله نظامي هر کشوري به ايران صرف نظر از تحقير و اهانت به وجدان تاريخي و اجتماعي جامعه ما، اقدامی است ماجراجويانه و نابخردانه که تنها و تنها به سود دستگاه حکومت ديني ايران و تدام خشونت آن تمام خواهد شد. تجاوز و مداخله نظامي در ايران، به دستگاه سيه کار حکومتي امکان خواهد داد تا خواست مشروع استقلال طلبانه مردم را با دين خود ساخته حکومتي پيوند زنند و از اين رهگذر، بر عمر اعمال نامشروع حاکميت خود بيفزايند. عاليجناب! ما از شما و از همه وجدان هاي بيدار جامعه جهاني براي خروج از بن بستي که ما ايرانيان صد سال است، در چهارچوب منشور سازمان ملل متحد و اعلاميه جهاني حقوق بشر، در راه آن تلاش مي کنيم، طلب کمک مي نمائيم. ما از همه دولت ها نيز مي خواهيم که چنانچه مدعي دلسوزي براي پاي گيري دمکراسي در جهان هستند، به جاي مداخله نظامي که نتايج آن را به عيان در عراق شاهديم، به کمک های مشروع و متعارف که سرلوحه آن دست کشيدن از ياوري هاي آشکار و پنهان به حکومت ايران است، عمل کنند. در چنين شرايطي، اين تنها مردم ايران هستند که مهر پايان حيات اين حکومت را بر طومار آن خواهند زد، بدان گونه که با نظام سلطنتي پيشين ايران عمل کردند.
اين نمايندگان واقعي و منتخب مردم ايران هستند، "و نه چلبي ها و علاوي هاي ايراني آماده بخدمت" که پس از طرد حکومت نامبارک ولايت مطلقه فقيه درباره پرونده روابط سياست خارجي ايران، و حل مسائل مربوط به آفات ناشي از اين رابطه، بر اساس مصالح مردم ايران به مذاکره خواهند نشست.

◄ واکنش مردم ایران به تهدید امریکا به گزارش خبرنگار "اشپيگل , تايمز" در تهران:
ناهيد صيامدوست و خانواده‌اش، پس از پايان تحصيلات مقطع ابتدايي و در دوران بمباران‌هاي جنگ ايران و عراق، ايران را ترك كردند. وي در آلمان، استراليا و ايالات متحده بزرگ شده است. صيامدوست مدرك فوق‌ليسانس خود را در رشته روابط بين‌الملل از دانشگاه كلمبياي آمريكا دريافت كرده است.و اکنون به ايران وطنش بازگشته و بعنوان خبر نگار تايمز و اشپيگل اونلاين کار ميکند.
صيامدوست از قول دانشجوي پزشکي صنعتي 22 ساله‌اي به نام "مريم فردي" كه همچون بسياري از جوانان ايراني به سياست علاقه‌مند نيست، مي‌گويد: آمريكا مي‌خواهد به مدت دو سال در اينجا حضور نظامي داشته باشد؛ هيچ جاي تعجبي وجود ندارد، چرا كه آنها هميشه اينجا پنهاني کار ميکنند . اين‌طور نيست؟
صيامدوست ازمريم فردي ميخواهد که او را در جلو حسينيه ارشاد پياده کند .در حسينيه ارشاد قبلا جلسات مذهبي برگزار ميشد. ولي اکنون محل برگزاري جلسات اصلاح طلبان است . مريم فردي مثل بسياري ازجوانان به سياست ديگر علاقه اي نشان نميدهد و معتقد است که اصلاح طلبان به قولهایشان عمل مگرده اند و شکست خورده اند. و همراه وي به داخل حسينيه ارشاد نمي آيد.
سالن نيمه اش هم پر نيست در باره روشنفکري ديني و سکولاريسم بحث ميکنند.
کساني که پشت تريبون قرار گرفته اند در باره سران نظام رک و منتقدانه صحبت ميکنند. با وجود بر اين هيچگاه مواضع امريکا را عليه دولت خود نمي پذيرند.خصوصا در باره مساله اتم.
وي به نقل از صادق زيباكلام مي‌نويسد: در طول تاريخ جمهوري اسلامي ايران، به ندرت پيش آمده كه چنين توافق فرا حزبي و عقيدتي كه در مورد مسئله هسته‌اي ايران وجود دارد، به چشم خورده باشد.
سياوش بابايي، 25 ساله،که در هيچ زمينه اي ديگر با ملاها توافقي ندارد ميگويد ، آمريكا بايد بس کند به نقش بچه گانه ديکتا توري را بازي کردن ايران در چارچوب مقرارت منع سلاحهاي هسته اي قانوني رفتار کرده است.وآژانس بين المللي انرژي هم اين راتاييد کرده است. آيا تحقيق و پيشرفت، تنها حق كشورهاي جهان اول است؟ دولت ايران تا بحال عکس العملي نسبت به مقاله نيويورکر نشان نداده است بلکه بيشتر به اظهارات جورج بوش در زمينه حمله نظامي حساسيت نشان ميدهد. سخنگوي وزارت امور خارجه ايران اين رفتار امريکا را " جنگ رواني " مينامد و معتقد است که ايران جلو هرگونه نقشه امريکا را خواهد گرفت و از خود دفاع خواهد کرد .
در حالي که در ايران، مردم به اظهارات مقامات ايراني کسي اعتنا نميکند. ايرانيهاي مقيم لوس آنجلس سعي دارند توسط ماهواره در خانه هاي ايراني نفوذ کنند. برخي از اين برنامه هاي تلويزيوني که زماني نزد مردم مقبوليت داشته اند ديگر مورد علاقه مردم نيست . يک خانم 57 ساله خانه دار بنام قدسي کمالي که شو تهرانجلس را سال قبل با علاقه نگاه ميکرده است , معتقد است که: " اين گردانندگان تلويزيون لوس آنجلسي فقط بلدند از راه دور و فاصله 20000 کيلومتري خوب حرف بزنند. "
برگرديم به داخل سالن حسينيه ارشاد که اصلاح طلبان در باره دموکراسي صحبت ميکنند.از حميد رضا جلايي پوردر مورد نقشه هاي احتمالي امريکا پرسيدم و او با عجله جواب داد : امريکا بهتر است اول اين جهنمي که در عراق درست کرده است سرو سامان بدهد و بعد به جاي ديگر حمله کند.
صيامدوست از قول سحرخيز گفته است: آمريكا بايد به روياي خود، مبني بر حمايت از مردم ايران پايان دهد. تاريخ ايران، نشان داده است كه مردم اين كشور، استقلال خود را به خاطر هيچ چيز حتي براي آزادي بيشتر، از دست نمي‌دهند. در تهران برف ميبارد راننده تاکسي در باره رابطه ايران و امريکا معتقد است :" اگر امريکائيها بتوانند با کسي معامله کنند بهتر از همه باملاها معامله ميکند. چرا که در نظر او هر دو کاملا بهم شباهت دارند . بقيه مسافران اظهار نظري نکردند . شايد خسته بودند شايد موافق نظر راننده تاکسي بودند و شايد از اظهار نظرسياسي بخصوص تهديدات امريکا سيرند .
انقلاب اسلامی :سایت بازتاب گزارش اشپیگل را ترجمه و انتشار داده است اما با جعل بسیار .