١٣٨٢- آرشيو روزنامه
انقلاب اسلامى در هجرت شماره ٥٦٨ از ٦ تا ٢٢ خرداد

If you kan not read
سايت ابوالحسن بنى صدر
كتاب خيانت به اميد به
قلم ابوالحسن بنى صدر

به خوانندگان گرامى يادآور مى شوم‏. كتابى كه در دسترس مطالعه مى يابيد و بنابر وضعيتى كه ايران و مردم آن در آنند كتابى مى نمايد كه اين ايام نوشته شده است در حقيقت در روزهاى بعد از ٢٥ خرداد ١٣٦۰ و به مثابه دنباله كارنامه يا گزارش روزانه به مردم ايران خطاب به همسرم نوشته ام

خاطرات ابوالحسن بنى صدر
روزها بر رئيس جمهور چگونه مى گذرد از 11 تير تا 25 مهرماه 1359
سازش ستيز با امريكا و سازش و ستيز دو جبهه خامنه‏اى و خاتمى از رهگذر رابطه با امريكا؟:

انقلاب اسلامى:
اين فصل را در سه قسمت از نظر خوانندگان مى‏گذرانيم:
در قسمت اول، نوشته‏هاى مطبوعات امريكائى و غير امريكائى را در باره گفتگوهاى "ايران" و امريكا و در قسمت دوم خبرها و اطلاعات و اظهار نظرهاى كه بر زبان مقامات رژيم جارى شده‏اند و يا در رسانه‏هاى ايران آمده‏اند و در قسمت سوم، سازش و ستيز دو جبهه خامنه‏اى و خاتمى را بر محور رابطه با امريكا مطالعه مى‏كنيم:


امريكا و "ايران" هم بر سر ميز مذاكره نشسته‏اند و هم امريكا براى "ايران" خط و نشان مى‏كشد؟!:

از 11 مه بدين سو، خبرگزاريهاى رويتر و آسوشيتدپرس و فرانس پرس، خبر گفتگوهاى امريكا و ايران را انتشار مى‏دهند. روزنامه‏هاى نيويورك تايمز و واشنگتن پست و yaD ot ASU گزارشها را موضوع بحث قرار داده‏اند:

* در 11 مه 2003، رويتر از قول يك مقام امريكائى گزارش كرده‏است كه بتازگى، در ژنو، نمايندگان ايران و امريكا به گفتگو نشسته‏اند. موضوع گفتگو عراق بوده‏است. گفتگو با كمك سازمان ملل ميسر شده‏است اما نمايندگان امريكا و ايران، دو به دو، در آن شركت كردند. پيش از آن نيز، ايران و امريكا، در گفتگوئى چند جانبه، بر سر افغانستان شركت كرده‏بودند. قصد از گفتگوها، بر قرار كردن رابطه ديپلماتيك ميان دو كشور و يا برنامه گذارى گفتگوهاى آشتى جويانه‏اى نيست كه كلينتون مى‏خواست انجام دهد. مقام امريكائى مى‏گويد:
"قصد ما ادامه گفتگو نيست بلكه تأمين منافع امريكاست". در 10 مه، كلين پاول كه در حال سفر به اسرائيل بود، در هواپيما گفت:
در حال حاضر، بر قرار كردن روابط ديپلماتيك موضوع گفتگو نيست اما با تهران راه و ارتباط داريم و بتازگى، روال منظمى به آن بخشيده‏ايم. ما مجارى ارتباطى داريم و از طريق آنها به ايرانيها ابلاغ كرده‏ايم كه آنها، بر مبناى تغيير وضعيت استراتژيك، مى‏بايد در سياستهاى خود تجديد نظر كنند. با تأكيد بر ضرورت پى نگرفتن برنامه توليد سلاح اتمى. در موضوع مجاهدين خلق ايران، ايران و امريكا منفعت مشترك دارند. هر دو دولت مى‏خواهند مجاهدين را خلع سلاح و متفرق كنند. اما تحليل گران مى‏گويند امريكا از آن بيم دارد كه اگر مجاهدين را تحويل ايران دهد، جملگى اعدام شوند. در 10 مه، سخنگوى ارتش امريكا گفت:
مجاهدين پذيرفته‏اند تحت كنترل امريكا در آيند. تانكها و ديگر تسليحات خود را تحويل داده‏اند.
*yaD ot ASU مورخ 11 مه، بر اينست كه بعد از 23 سال، ايران در پى برقرارى رابطه با امريكاست و در ژنو، با امريكا وارد گتفگوهاى محرمانه شده‏است. ديپلماتهاى امريكائى و ايرانى مى‏گويند بر سر حكومت عراق گفتگو مى‏كنند. در گفتگوهاى هفته پيش، از سوى امريكا، زلماى خليل زاد، نماينده ويژه بوش در افغانستان و عراق، در گفتگوهاى هفته گذشته، شركت كرده‏است. در سال جارى، دو دولت سه بار گفتگو كرده‏اند و آخرين آنها، در 3 مه 2003 بوده‏است. گفتگو با فرستاده‏هاى "منتخب‏ها" (حكومت خاتمى) بعمل مى‏آيند اما با تصويب روحانيان كه قدرت تصميم‏گيرى در سياست خارجى را در دست خود دارند. در حكومت بوش، اين بحث پيش آمده‏است كه با كشورى كه نفوذى عظيم در عراق دارد و بكار توليد اسلحه اتمى است و حامى بزرگ حزب الله لبنان و سازمانهاى فلسطينى است، چه روشى بايد در پيش گرفت؟ قرار بر اين شد در گفتگوها با ايران، همه اين مسائل مطرح شوند. ديپلماتها نمى‏گويند گفتگوها چه نتايجى را ببار آورده‏اند .اما امريكا علامتى به ايران داد با شروع به خلع سلاح مجاهدين خلق كردن ، سازمانى كه در عراق مستقر است و با رژيم تهران مبارزه خشونت‏آميز مى‏كند. بديهى است كاخ سفيد دندان نشان دادن را هم از ياد نبرده‏است:
از آژانس بين المللى انرژى اتمى خواسته است اعلام كند ايران قرارداد منع انتشار سلاح اتمى را نقض كرده‏است و بكار توليد اورانيوم غنى شده‏است كه در توليد اسلحه اتمى كار برد دارد. در حكومت امريكا بر سر رفتار با ايران، اختلاف نظر وجود دارد:
برخى از مقامات اين حكومت برآنند كه ايران مى‏بايد هدف بعدى باشد. رژيم مى‏بايد تغيير كند و دولت از دست روحانيان بدر آيد. برخى ديگر برآنند كه مى‏بايد ارتباط با ايران برقرار بماند تا كه عراق ثبات بجويد و براى فلسطين نيز راه حلى جسته آيد. يك ديپلمات ايرانى كه نمى‏خواهد نامش برده شود، مى‏گويد:
"هم در ايران و هم در امريكا، بحث بر سر تجديد رابطه، جريان دارد. ما آماده‏ايم بر سر تجديد رابطه بر مبانى احترام متقابل، به گفتگو بنشينيم." در هفته گذشته اكثريت مجلس خواستار تجديد رابطه با امريكا شد و بنا بر سنجش افكارى، 70 درصد ايرانيان با تجديد رابطه موافق هستند. با توجه به جنگ در عراق، ديناميك جهت عوض كرده‏است و بسا راديكالها را نيز ناگزير كند با تجديد رابطه موافقت كنند. ماه پيش، بعدز از سقوط بغداد، هاشمى رفسنجانى كه به رهبر جمهورى اسلامى، آية الله على خامنه‏اى نزديك است، پيشنهاد كرد تجديد رابطه با امريكا، به رفراندوم گذاشته شود.
* در 12 مه 2003، آسوشيتد پرس از واشنگتن گزارش كرد:
امروز، مقامات امريكا گفتند:
با استقرار طولانى مدت قواى امريكا در افغانستان و عراق، امريكا وارد گفتگوهاى اعلان نشده‏اى با ايران، كشورى شده‏است كه با هر دو كشور، مرزهاى طولانى دارد. گفتگوها كمى بعد از شروع جنگ افغانستان شروع شدند. نخست در باره افغانستان بودند اما اينك تغييرات در عراق را نيز در برگرفته‏اند. گفتگوها در ژنو انجام مى‏گيرند. فيليپ ريكر، سخنگوى وزارت خارجه امريكا مى‏گويد:
گفتگوها بر سر تجديد روابط ايران و امريكا نيستند بلكه در باب موضوعهاى مشخصى هستند. امريكا مجراى سوئيس را بر گزيد تا اشتغال خاطر امريكا در باره حمايت ايران از گروههاى تروريست و برنامه توليد سلاح اتمى و ديگر سلاحهاى كشتار جمعى و مخالفت با صلح اسرائيل با فلسطين، نشان دهد. از سوى امريكا رايان كروكر ،nayRrekcorC عالى‏ترين مقام دفتر خاورميانه در وزارت خارجه امريكا و زلمى خليل زاد، گفتگو مى‏كنند. ايران نيز نگران آنست كه امريكا يك دولت ضد ايران را بر عراق حاكم بگرداند.
* استراتفور (12 مه) تفسيرى در باره يكى از موضوعهاى مورد سازش، انتشار داده‏است:

1 - در روابط امريكا با ايران، موضوع خاصى وجود دارد و آن، مجاهدين خلق هستند. ايران از امريكا مى‏خواهد افراد اين گروه را خلع سلاح كند و تحويل ايران دهد. در عوض، امريكا از ايران مى‏خواهد در مبارزه‏اش با سازمان القاعده، همكارى كند. مسئله بازگرداندن افراد مجاهدين به ايران، مسئله ايست كه در مورد كوبا نيز امريكا با آن روبرو بود. توضيح اينكه امريكا از كوبا مى‏خواست كسانى را كه از امريكا هواپيما مى‏ربودند به امريكا تحويل دهد اما خود حاضر نبود كسانى را تحويل كوبا دهند كه از كوبا هواپيما مى‏ربودند. در مورد مجاهدين نيز، 20 سال پيش، بدون ترديد از مجاهدين خلق در برابر رژيم خمينى، حمايت مى‏كرد. آن زمان براى منافع امريكا، ايران خطرى بزرگ‏تر از خطر رژيم صدام داشت. حالا هم كه اين سازمان را تروريست مى‏خواند، بهيچرو حاضر نيست آنها را تحويل ايران دهد تا بعضى از آنها اعدام و بعضى ديگر براى تمام عمر زندانى شوند. بنا بر اين،
2 - اما ايران خواستار توافقى عاقلانه يعنى بر اساس برابرى است:
همان كار را كه امريكا مى‏خواهد ايران انجام دهد، ايران نيز مى‏خواهد امريكا در مورد مجاهدين خلق انجام دهد. امريكا مجاهدين خلق را به مهار كامل درآورده و آماده‏است تضمين كند اين گروه ديگر هيچگونه عملياتى بر ضد ايران انجام نخواهند داد. ايران نيز آماده است بگويد آماده است اعضاى القاعده را مهار كند. واشنگتن با اين برابرى موافق نيست. زيرا مى‏خواهد آمريت برتر خويش را حفظ كند. الا اينكه بيشتر از آنچه ايران به تار و مار شدن مجاهدين خلق نياز دارد، امريكا به همكارى ايران در مبارزه با سازمان القاعده محتاج است. از اين رو، امريكا در گير مذاكره‏اى مشكل است. در 16 مه، خليل زاد، در راديو فردا گفته است:
آمريكا مجاهدين خلق را يك گروه تروريست مى شمارد و همانطور كه اطلاع داريد، يك تعداد زيادى از اين گروه در عراق بودند و از طرف رژيم صدام حسين طرفدارى مى شدند. و آمريكا اسلحه اينها را ازشان گرفت است و آنها فعلا زندانى نظامى مى باشند. چون اين گروه يك گروه تروريست است، رفتارش مطابق سياست عمومى آمريكا درباره چنين گروههايى مى باشد. اما در قسمت ايران بايد گفت كه موضع گيرى ايران در مقابل گروههاى تروريست فرق دارد با موضع گيرى آمريكا و يكى از بحثهايى كه ما با ايران داشتيم، سياست طرفدارى آنها از گروههاى تروريست است كه سياستى است كه خطر بزرگى براى منطقه و دنيا دارد و همچنان در شرايط جديدى كه در منطقه بوجود آمده، وقت اين رسيده است كه ايران هم درباره سياستهاى خود توجه بكند و تغيير لازم در آن سياستها و شمول سياست طرفدارى از گروه تروريستى را به وجود بياورد. در 17 مه، سخنگوى قواى امريكا گفته‏است:
اسلحه مجاهدين ضبط و مهمات آنها را نابود كرده‏ايم.

ستيز
* دبكا نت ويكلى كه از زبان اسرائيل سخن مى‏گويد، در 11 مه، خبرى را منتشر كرده‏است كه هيچ منبع ديگرى انتشار نداده‏است:
ايران به كره شمالى پيشنهاد كرده‏است در نزديك‏ترين تاريخ، دو بمب اتمى به اين كشور بفروشد. دو دولت بر سر آن گفتگوى محرمانه مى‏كنند كه بمب اول بلافاصله و بمب دوم، 6 تا 8 ماه بعد از بمب اول به ايران تحويل داده شود. دستيار وزير خارجه در پكن با هيأت كره شمالى پيرامون تسليحات اتمى امريكا گفتگو مى‏كرد خواستار آن شد كه كره شمالى به ايران بگويد سلاح اتمى به اين كشور نخواهد فروخت. هيأت كره شمالى پاسخ داد اختيار گفتگو در اين باره را ندارد. منابع دبكا نت ويكلى در تهران گزارش مى‏كنند كه از ماه فوريه، زمانى كه مسلم شد هيچ چيز امريكا را از حمله به عراق باز نمى‏دارد، نزد سران رژيم بحث بر سر اينست كه با وجود آنچه بر سر عراق مى‏آيد، ايران نمى‏تواند منتظر ساختن بمب اتم بنشيند كه زودتر از 2005، ممكن نيست. پس اگر بخواهد به سرنوشت عراق دچار نشود، مى‏بايد سلاح اتمى بخرد تا امريكا از فكر حمله به ايران منصرف شود. على مشكينى، رئيس مجلس خبرگان و محسن رضائى، فرمانده سابق سپاه و دبير كنونى مجمع تشخيص مصلحت و عسگر اولادى و ذوالقدر، قائم مقام سپاه موافق اين نظر هستند. اينان مى‏گويند امريكا نخواهد گذاشت ايران سلاح اتمى خود را بسازد. تأسيسات ما را بمباران مى‏كند. اصلاح طلبان به رهبرى خاتمى مى‏گويند:
كار بايسته آنست كه ايران تأسيسات اتمى خود را از ديد آژانس بين المللى انرژى اتمى و امريكا مخفى كند و در خفا، بمب اتمى خويش را بسازد. امريكا هنوز در عراق گرفتار است و جامعه بين المللى به او اجازه نمى‏دهد وارد جنگ ديگرى با ايران شود. بنا بر اين، تا امريكا آمادگى جنگى ديگر را پيدا كند، ايران بمب اتمى خود را توليد كرده‏است. حاصل بحثها اين شده‏است كه ايران وارد مذاكره با كره شمالى بر سر خريد بمب اتمى شود. در برابر سخت سران رژيم، در همين هفته، اكثريت اعضاى مجلس ايران خواستار تجديد رابطه با امريكا شدند. در 19 مه، گاردين نوشت:
واشنگتن ايران را به انبار كردن عامل‏هاى آبله متهم كرد. ايران كه از سوى دولت بوش به تلاشهاى مخفيانه براى ساخت بمب هسته‏اى متهم شده، تازه دارد متهم مى‏شود به ساختن اسلحه شيميايى و بيولوژيك. استفن رادمارك يك ديپلمات امريكائى گفت:
واشنگتن در عين حال ايران را به انبار كردن سلاح موجد بيمارى آبله و برخى ديگر از سلاحهاى مختل كننده اعصاب متهم كرده است. تحليلگران مى‏گويند عناصر تندرو در حاكميت ايران ممكن است به برنامه‏هاى هسته‏اى ديگر يا برنامه‏هاى تسليحاتى به عنوان بازدارنده احتمالى عليه فشارهاى فزاينده از سوى آمريكا بنگرند. كلين پاول، وزير امور خارجه آمريكا، بهنگام ديدار از مسكو، در 15 مه گفته‏است:
امريكا برنامه‏اى براى توسل شدن به نيروى نظامى برضد ايران در دست ندارد. آمريكا با جامعه بين الملللى همكارى خواهد كرد تا ايران را به خوددارى از ساخت سلاح‏هاى هسته‏اى، ترغيب كند. در حال حاضر نياز به استفاده از نيروى نظامى نيست. پاول كه با راديو اكو مسكو روسيه سخن مى‏گفت، افزود كه در جريان ديدار خود از مسكو نگرانى‏هاى آمريكا را با مقامات آن كشور مطرح كرده‏است. در همان تاريخ، كوندوليزا رايس،eciR azzeelodnoC مشاور امنيت ملى كاخ سفيد گفته‏است:
حكومت ايران همچنان به فعاليتهائى بسيار دردسرآفرين برضد منافع آمريكا مشغول است. در يك مصاحبه مطبوعاتى در باشگاه مطبوعات واشنگتن، او توضيح داده‏است:
برنامه هاى توليد سلاح هاى كشتار جمعى و همچنين برنامه هاى اتمى جمهورى اسلامى ايران، مدتهاست فكر امريكا را به خود مشغول كرده‏است. رايس به سفر اخير رييس سازمان بين المللى انرژى اتمى به ايران اشاره كرده و گفته‏است:
اين سفرسئوالات بسيارى درباره آنچه حكومت ايران تحت لواى برنامه هاى اتمى غيرنظامى دارد انجام مى‏دهد، برانگيخته‏است. آژانس بين المللى انرژى اتمى بايد با سختگيرى در صدد يافتن جوابهاى اين سئوالها باشد زيرا ما فكر مى‏كنيم اين برنامه ها، پوشش برنامه توليد سلاح اتمى هستند و شواهد زيادى حاكى از پوششى بودن اين برنامه‏ها، در اين اختيار داريم. رايس، در پاسخ به پرسش پاتريك جارو، خبرنگار لوموند، در باره مذاكرات پنهانى آمريكا و جمهورى اسلامى در ژنو، گفته‏است:
جمهورى اسلامى يكى از حاميان اصلى‏تروريسم بين المللى است. حزب الله با حمايت ايران عمل مى‏كند. دولت ايران نمى‏تواند در حالى كه ما در پى صلح در خاورميانه هستيم، از سازمانهاى مخالف روند صلح خاورميانه، يا به اصطلاح "جبهه امتناع" حمايت كند. رايس گفته‏است:
حكومت ايران كه حكومتى منتخب است و با رأى اكثريت مردم براى برآوردن تمايل آنها به دمكراسى و حقوق بشر انتخاب شده، كارى جز نوميد كردن مردم ايران انجام نداده است. امريكا با سرسختى از آرمانهاى مردم ايران براى دستيبابى به آزادى و دمكراسى حمايت مى‏كند. رايس در باره ارتباط جمهورى اسلامى و سازمان تروريستى القاعده، گفته‏است:
ما نسبت به فعاليت سازمان القاعده، از داخل خاك ايران، نگران هستيم و نگرانى خود را بارها با مقامات ايران در ميان گذاشته‏ايم. انتظار ما اين است كه ايران در ارتباط با حكومت جديد در عراق مثل يك همسايه خوب رفتار كند، به صورتى شفاف. جمهورى اسلامى كه همسايه عراق و افغانستان است، بايد رابطه اى شفاف با اين دو كشور داشته باشد نه اينكه بخواهد نوع حكومت ايران را به عراق صادر كند. ما با ايران مسائل متعددى داريم كه رابطه را دشوار ميكند. گفتگوهاى ژنو در باره رابطه ايران و آمريكا نيست. اين گفتگوها صرفاً در باره موضوعهاى مشخصى مربوط به افغانستان است و ما در حال حاضر علاقمند هستيم كه آنها را به موضوع هاى مشخصى در باره عراق هم تعميم بدهيم. ما و ايران حالا به اصطلاح در يك منطقه يا محله همسايه هستيم و مهم است كه سوء تفاهمى بين ما نباشد. هيچكس نبايد از مذاكراتى كه در ژنو جريان دارد چنين استنباط كند كه اين مذاكرات به نوعى به عادى سازى روابط آمريكا با ايران منجر خواهد شد. هدف اين مذاكرات اين نيست. رويتر گزارش مى‏كند:
به رغم مذاكرات مخفيانه‏يى كه ميان مقامات ايرانى و امريكايى صورت گرفته‏است، بنظر نمى‏رسد روابط خصمانه اين دو كشور عادى بگردند. به رغم اين كه حضور بيشتر مريكا در منطقه خاورميانه، در پاره‏اى موارد، به گفتگوى مستقيم آمريكا با ايران نياز دارد، اما حكومت جورج بوش علاقه كمى به برقرارى روابط ديپلماتيك با تهران دارد. يك كارشناس مسايل سياسى به رويتر اظهارداشت:
در پى همكارى ايران با واشنگتن و خلع طالبان از قدرت، جنب و جوشى بر سر مناسبات ايران و امريكا به وجود آمد. اما سياست خارجى ايران موضوع كشماكش ميان اصلاح طلبان و محافظه كاران است. محافظه كاران ايران نگران فشارهاى آمريكا بر اين دولت ايران هستند و مى‏گويند اكنون زمان برقرارى روابط با واشنگتن است!

در اين شماره

صفحه اصلى

تريبون آزاد

آرشيو روزنامه‏

اطلاعيه ها

خبرهايى كه در
مجموعه نخوانده‏ايد

آخرين مصاحبه ها با ابوالحسن بنى صدر