vill skapa en bit Frankrike i vår bygd
Kalmar slott
Alliance française de Kalmar är en livaktig förening
som genom föreläsningsprogram och andra aktiviteter
vill skapa möjligheter för den franskintresserade
att behålla kontakten med franskt språk och fransk kultur.
Vill du veta mera? Rulla vidare eller klicka på följande länkar:
Alliance française de Kalmar bildades 1936 och vill vara en naturlig samlingspunkt för alla som har fattat tycke för det franska språket och den franska kulturen och som vill hålla de franska kontakterna vid liv även på svensk hemmaplan.
Medlemmarna får regelbunden
skriftlig och framför allt digital information om de arrangemang som vi
anordnar. Men även icke-medlemmar är välkomna att mot en mindre avgift delta
i våra föreläsningskvällar, musikaftnar, utställningsbesök, vinprovningar eller
utomhusaktiviteter.
Fransmän eller andra gäster med franska som
modersmål är särskilt välkomna att ta del
och kanske rentav bidra till något program. För er vill vi gärna bli en stödjepunkt
i en kanske ovan miljö och erbjuda nya kontakter med både landsmän och svenskar.
Merparten av våra program hålls på franska. Några djupare franskkunskaper krävs dock inte för att tillgodogöra sig innehållet: de franska föreläsarna är väl medvetna om våra begränsningar och brukar lyckas förträffligt med att anpassa sitt språk och sin talhastighet till nordiska förhållanden. Vidare är de flesta föredrag illustrerade i olika former, vilket underlättar förståelsen.
Vårt arbete är upplagt terminsvis, med två – fyra program på våren och lika många på hösten. Inför varje termin skickar vi ut ett programblad till våra medlemmar. Den som meddelar oss sin mailadress kan också få en påminnelse inför varje program och även nås av annan information.
Förhandsanmälan behövs normalt inte.
Som regel träffas vi på vardagkvällar kl 19. Platsen varierar, men på senare tid har vi ofta hållit till i Calmare Internationella skolas lokaler vid Malmbrogatan. Programmet avrundas som regel med en liten collation, då vi för en ringa penning erbjuder ett glas vin eller cider, en bit baguett och några ostsorter att välja på.
Kom, lyssna, diskutera och bli medlem – det kostar 130 kr för kalenderår, 180 för par. Som medlem har du gratis inträde på normala föreläsningsprogram. Vid mera påkostade program, som vinprovning, konserter mm, tar vi ut en avgift för att täcka egna kostnader.
Kontakta styrelsen via telefon
0486-41114 (skattmästaren, med bg 5712-2004)
eller 0481-15128, som går till ordföranden,
även kallad président, som du också kan nå per mail.
Chers Amis,
Notre Comité fait de son mieux pour vous offrir un programme varié
et intéressant et vous invite à une série de rencontres
au cours du printemps 2009. Nous nous fions à des ressources locales,
mais avec des ingrédients nouveaux qui susciteront sans doute votre intérêt.
Bienvenue à tous et à toutes !
Mercredi 4 février à 19 h
Nous commençons par une
RÉUNION ANNUELLE de courte durée,
suivie d'une
DÉGUSTATION DE FROMAGES, avec bien
sûr du vin et du pain. 
Une demi-douzaine de fromages français tenteront nos palais
et ils auront leur origine et leur caractère expliqués par nos
amis
Hervé Lust, Carole Lapierre et Eva Traore
Local: Calmare Internationella Skola,
Malmbrogatan 9-11 (snett bakom gamla polishuset)
Entrée, voir la fin de cette invitation
Dégustation SEK 30, avec le vin etc
Mercredi 25 février à 19 h
La Humanistiska förbundet nous invite à écouter
Mme Alice Petrén
qui riche de son expérience de correspondante étrangère
à Paris nous parlera - en suédois - sur le thème :
Frankrikes kulturelit - insulär eller i världsklass ?
Local: Nisbethska husets aula, plan 2, Linnégatan 5
Entrée pour tous: SEK 70.
Samedi 28 février à 14h (NB !)
Nous fêterons
LA CHANDELEUR À LA FRANÇAISE
avec des crêpes, du cidre, des jeux de piste et des cadeaux à gagner.
Cette tradition nous sera commentée et éclaircie par notre hôtesse
Carole Lapierre
Local: CIS (voir ci-dessus)
Collation amicale de façon habituelle:
pain. fromages, vin ou cidre
Coût : 40 SEK avec vin, 30 avec cidre." La veille de la Chandeleur,
l'hiver se passe ou prend rigueur
Si tu sais bien tenir ta poële
A toi la vie, la liberté
Mais gare à ta mauvaise étoile
Si tu mets la crêpe à côté "
Mercredi 29 avril à 19h
M Per Dahlberg nous invite à son manoir
KLÄCKEBERGA GÅRD
où il nous présentera ses beaux locaux bien restaurés
et
son jardin.
Vous goûterez un repas de qualité,
avec les boissons adaptées.
Nos Présidents Rune Persson et Eva Traore
nous éclairciront sur quelques termes de la
cuisine,
respectivement de l'horticulture à la française.
Une certaine élégance de style Renaissance sera exposée
- et appréciée aussi de la part des participants, mais seulement
si ça vous fait plaisir...
Adresse: Förlösavägen 133 (väster om Lindsdal)
Coût du repas et de la visite: SEK 150
Inscription obligatoire, au plus tard le 20 avril,
chez trésorier Lars Johansson tél 0486-41114 ou
sm7bzd@telia.com
Inträde till våra vanliga soiréer är gratis för
medlemmar, 40 kr för övriga.
Kläckeberga, se ovan.
Medlemsavgift per år: Enskild 130 kr, Familj 180 kr, Stud 70 kr.
Inbetalas till Bg 5712-2004 - snart, innan ni glömmer av det! Se bifogat
inbetalningskort (per post).
Hemsida: http://goto.glocalnet.net/alliancekalmar/
Om du anmäler e-postadress till runegunvor@glocalnet.net
så får du löpande information
och inbjudan till alla programkvällar! 
Au plaisir de vous y voir!
Alliance française är en världsomspännande organisation med centrum i Paris, där den instiftades år 1883. Redan samma decennium bildades den första alliansen i Stockholm, och sedan dess har nya allianser etablerats i ett 25-tal svenska städer. Över hela världen finns nu mer än tusen olika föreningar.
Vid boulevard Raspail i Paris finns rörelsens huvudkontor, och där ges också kurser för ca 20 000 utländska studerande per år. Den franska staten subventionerar i viss mån de olika nationella allianserna och avlönar kompetenta föreläsare som gör turnéer i de olika medlemsländerna. På senare år har vi dock alltmera fått till lita till egna resurser och egen fantasi.
I Sverige fungerar Alliance française de Stockholm som samordnare av bl a föreläsarturnéer och inbjuder till regelbundna riksmöten med alla svenska alliansföreningar. Inom Sverige arrangeras normalt ingen kursverksamhet i franska.
Alliance française de Kalmar firade sitt 70-årsjubileum i fjol.
Jubileumsskrift utdelas vid
årsmötet och vid våra programkvällar.
Medlemmarna kommer från alla yrkesområden och ur alla åldrar.
Intresset för det franska språket och kulturen
är den gemensamma nämnaren!
Alliance francaise de Stockholm
Azoria - fr-sv och sv-fr lexikon
Francofil.se, med tips även för fransmän
i Sverige
Lena Thoms' Franska hemsida – nyttiga
länkar (press, radio mm)
Une présentation française en raccourci
Soyez les bienvenus
à l’Alliance française de Kalmar!
Nous sommes une association locale, visant à offrir à la région aussi bien qu’à nos visiteurs francophones la possibilité de savourer la culture française sous plusieurs formes:
conférences, soirées musicales, dégustations de vins et autres programmes,
le plus souvent en langue française.
Les conférenciers ou présentateurs peuvent venir de France, envoyés par l’Alliance française de Paris, ou être recrutés sur le plan local ou régional. Les quelque vingt alliances suédoises travaillent en coopération pour fournir de bons programmes.
Si vous aimez comme nous la culture française et voulez nouer des contacts parmi les francophiles de Kalmar, ce sera un grand plaisir de vous accueillir chez nous. Peut-être aimeriez-vous nous parler sur votre région ou n’importe quel sujet d’intérêt général?
La gamme des membres de notre Alliance comprend
- de jeunes étudiants de français
- des personnes actives qui utilisent le francais dans leur travail
- des personnes qui ont passé quelque temps dans un pays francophone
- des personnes éprises de la culture française en général
On peut très bien assister à nos programmes moyennant une somme modeste, mais pourquoi pas s’inscrire comme membre pour toute l’année?
La cotisation est de 130 couronnes par an, 180 pour un couple.
Les entrées seront alors gratuites (sauf pour les soirées plus coûteuses, comme la dégustation de vins etc).
On vous enverra par voie postale ou électronique les programmes actuels et autres renseignements utiles.
Nous aimerons tous vous parler dans votre langue
si belle mais pas toujours facile pour un Scandinave…
Prenez contact en cliquant sur ce drapeau
0481-151 28 Rune Persson, président
0485-38154 Eva Traore-Dahlberg, vice-président
FIN
Åter
till början